﻿_dateformat                          = d.m.Y, H:i:s
_translator                          = mozilo
# der Wert ist für date_default_timezone_set()
_timezone                            = Europe/Warsaw
language_name                        = Polski pl_PL
html_lang                            = pl
cms_admin_titel                      = Administrator moziloCMS
file                                 = Plik
files                                = Pliki
page                                 = Strona z treścią
pages                                = Strony z treścią
url                                  = Połączyć
name                                 = Nazwa
url_adress                           = Adres łącza
contents                             = Zawartość
category                             = Kategoria
day                                  = Dzień
days                                 = Dni
hour                                 = Godzina
hours                                = Godziny
minute                               = Chwila
minutes                              = Protokół
second                               = Drugi
seconds                              = Towary drugiej jakości
toggle_all                           = Zaznacz wszystko

files_upload                         = Przesyłanie plików

error_chmod                          = Nie można zmienić uprawnień pliku.
error_mkdir                          = Nie udało się utworzyć folderu.
error_no_file_dir                    = Folder lub plik nie istnieje.
error_del_file                       = Nie można usunąć pliku.
error_del_dir                        = Nie można usunąć folderu.
error_exists_file_dir                = Folder lub plik już istnieje.
error_copy_file                      = Nie udało się skopiować pliku.
error_move_file_dir                  = Nie można zmienić nazwy folderu lub pliku ani go przenieść.
error_datei_file_name                = Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe wartości lub znaki.
error_dir_file_name                  = Folder lub plik zawiera nieprawidłowe wartości lub znaki.
error_post_parameter                 = Parametry otrzymane z przeglądarki są nieprawidłowe.
error_write_sort_list                = Błąd podczas zapisywania sortowania kategorii/treści.
error_write_sitemap                  = Błąd podczas zapisu sitemap.xml.
error_write_robots                   = Błąd podczas zapisu pliku robots.txt.
error_read_robots                    = Błąd podczas odczytu pliku robots.txt.
error_no_root                        = Nie posiadasz uprawnień niezbędnych do wykonania tej czynności.
error_no_javascript                  = Twoja przeglądarka nie obsługuje JavaScript lub jest on wyłączony.<br>Ta wersja moziloCMS wymaga JavaScript dla obszaru administracyjnego.
error_no_freename                    = Nie udało się ustalić wolnej nazwy pliku.
error_input_empty                    = Pole wejściowe nie może być puste.
error_multi_user_tab                 = Przepraszamy, inny użytkownik już pracuje w <b>{PARAM1}</b>. Spróbuj ponownie za <b>{PARAM2}</b> sekund.
error_save_beforeclose               = Czy treść powinna zostać teraz zapisana?
error_zip_structure                  = Plik ZIP nie ma prawidłowej struktury.
error_file_upload                    = Nie udało się przesłać pliku.
error_zip_nozip                      = To nie jest plik ZIP.
error_read_htaccess                  = Błąd podczas odczytu pliku .htaccess.
error_write_htaccess                 = Błąd podczas zapisu .htaccess.
error_write_sortcatpage              = Błąd Nie można zapisać SortCatPage.
error_upload_filetype                = Typ pliku nie jest dozwolony.
error_upload_replace                 = Plik o tej nazwie już istnieje. Czy plik należy zastąpić?

dialog_title_error                   = Komunikaty o błędach
dialog_title_messages                = Raporty
dialog_title_send                    = Dane są aktualizowane.
dialog_title_save_beforeclose        = Spis treści został zmieniony.
dialog_title_delete                  = Naprawdę usunąć?
dialog_title_lastbackup              = Przypomnienie o kopii zapasowej
dialog_title_docu                    = Dokumentacja
dialog_title_coloredit               = Edytuj kolor
yes                                  = Tak
no                                   = Nie
pixels                               = Piksel
logout_button                        = Wyloguj się
website_button                       = Strona internetowa
help_website_button                  = Spowoduje to przejście do Twojej witryny w celu wyświetlenia zmienionej treści.
target                               = Target:
self                                 = self
blank                                = blank
admin_login                          = Obszar administracyjny
password                             = Hasło
username                             = Nazwa użytkownika
login_submit                         = Rejestr
login_return                         = Powrót do witryny
incorrect_login                      = Nie zalogowałeś się poprawnie. Spróbuj ponownie.
install_login                        = Najpierw musisz uruchomić program instalacyjny.<br>Więcej informacji znajdziesz w instrukcji.
images                               = Kino
function_exists_error                = Funkcja nie istnieje
button_cancel                        = Anulować
button_save                          = Ratować
button_preview                       = Zapowiedź
files_button                         = Pliki
get_memory                           = Pamięć używana
get_execut_time                      = Strona utworzona w {PARAM1} sek.

properties_error_save                = Błąd podczas zapisywania ustawień (sprawdź uprawnienia pliku).
properties                           = Wiadomość z Properties.php:

editor_content_error_open            = Błąd podczas odczytu zawartości (sprawdź uprawnienia pliku).
editor_content_error_save            = Błąd podczas zapisywania zawartości (sprawdź uprawnienia pliku).
toolbar_usersyntax                   = Niestandardowe elementy składni:
toolbar_contents                     = Zawartość:
toolbar_plugins                      = Wtyczki:
toolbar_platzhalter                  = Zmienne CMS:
toolbar_template                     = Szablon CSS i obrazy
toolbar_template_css                 = CSS
toolbar_template_image               = Kino
toolbar_platzhalter_CATEGORY         = Aktualna kategoria: Nazwa katalogu
toolbar_platzhalter_CATEGORY_NAME    = Aktualna kategoria: Nazwa
toolbar_platzhalter_PAGE             = Aktualna strona zawartości: Nazwa pliku bez rozszerzenia
toolbar_platzhalter_PAGE_NAME        = Aktualna strona z treścią: Nazwa
toolbar_platzhalter_PAGE_FILE        = Aktualna strona z treścią: Nazwa pliku
toolbar_platzhalter_SEARCH           = Formularz wyszukiwania
toolbar_platzhalter_SITEMAPLINK      = Link do spisu treści
toolbar_platzhalter_CMSINFO          = Informacje o CMS-ie
toolbar_platzhalter_TABLEOFCONTENTS  = Spis treści bieżącej strony z treścią
toolbar_platzhalter_BASE_URL         = Zakodowany w adresie URL adres URL bazowy bez domeny, kategorii i strony z treścią
toolbar_platzhalter_CATEGORY_URL     = Bieżąca kategoria: zakodowana w adresie URL
toolbar_platzhalter_PAGE_URL         = Aktualna strona z treścią: zakodowana w formacie URL
toolbar_platzhalter_CHARSET          = Aktualny zestaw znaków
toolbar_platzhalter_LAYOUT_DIR       = Ścieżka do bieżącego katalogu układu
toolbar_platzhalter_WEBSITE_TITLE    = Tytuły stron internetowych
toolbar_platzhalter_WEBSITE_KEYWORDS = Słowa kluczowe witryny
toolbar_platzhalter_WEBSITE_DESCRIPTION = Opis strony internetowej
toolbar_platzhalter_WEBSITE_NAME     = Nazwa witryny
toolbar_platzhalter_MAINMENU         = Menu główne
toolbar_platzhalter_DETAILMENU       = Menu szczegółowe
toolbar_platzhalter_MEMORYUSAGE      = Pamięć używana przez moziloCMS
toolbar_platzhalter_EXECUTETIME      = Tyle czasu zajęło moziloCMS
toolbar_platzhalter_VALUE            = Wartość
toolbar_platzhalter_DESCRIPTION      = Opis
toolbar_editor_color                 = Wybrany kolor
toolbar_editor_linenumber            = Pokaż/ukryj numery linii
toolbar_editor_controlcharacter      = Pokaż/ukryj znaki kontrolne
toolbar_editor_highlighter           = Tryb podświetlania składni
toolbar_editor_fontsize              = Rozmiar czcionki
toolbar_editor_undo                  = Cofnij ostatnią zmianę
toolbar_editor_redo                  = Przywróć ostatnią zmianę
toolbar_editor_togglefold            = Rozwiń/zwiń wszystkie elementy składni rozciągające się na wiele wierszy.
toolbar_editor_search                = Wyszukaj termin
toolbar_editor_searchall             = Znajdź wszystkie wyszukiwane terminy
toolbar_editor_replace               = zamień znalezione terminy
toolbar_editor_textall               = Wszystko

filter_button_all_hide               = Ukryj wszystkie strony z treścią
filter_button_all_show               = Pokaż wszystkie strony z treścią
filter_text                          = Filtr
filter_text_gallery                  = Galerie
filter_text_plugins                  = Wtyczki
filter_text_files                    = Pliki
filter_text_catpage                  = Kategorie
filter_text_template                 = Szablon
filter_no_match                      = Brak dopasowania

home_button                          = Informacje
home_multiuser                       = Zresetuj system wieloużytkownikowy
home_multiuser_text                  = Zamyka wszystkie inne aktywne logowania administratora.<br>Spowoduje to odblokowanie wszystkich obszarów, które mogły zostać zablokowane z powodu pominiętych wylogowań.
home_multiuser_button                = Wyloguj innych użytkowników
home_multiuser_mode_text             = Dostępny tryb systemu wielodostępnego
home_text                            = Informacje o systemie
home_cmssize_text                    = Użyta przestrzeń magazynowa
home_cmsversion_text                 = Zainstalowana wersja
home_cmsrevision_text                = Rewizja
home_cmsupdate_text                  = Sprawdź aktualizacje
home_cmsupdate_text_noupdate         = Najnowsza wersja zainstalowana
home_cmsupdate_text_update           = Nowa wersja dostępna
home_cmsupdate_text_download         = Pobierać
home_cmsupdate_text_download_title   = Pobierz najnowszą wersję moziloCMS
home_cmsupdate_text_failed           = Badanie nie jest możliwe. Sprawdź swoje połączenie internetowe.
home_cmsupdate_text_failed_fopen     = Badanie nie jest możliwe. Opcja "allow_url_fopen" jest wyłączona.
home_cmsupdate_unknown_version       = Używasz wersji moziloCMS, której nie znamy!
home_cmsupdate_stable_version        = Pobierz najnowszą wersję moziloCMS:
home_phpversion_text                 = Zainstalowana wersja PHP
home_error_phpversion_text           = Wersja PHP jest zbyt stara dla moziloCMS, wymagana jest co najmniej wersja 8.1.
home_installpath_text                = Ścieżka na serwerze
home_help                            = Pomoc i dokumentacja
home_help_text_docu                  = Szczegółowa dokumentacja w nowym oknie
home_help_text_info                  = Krótkie wprowadzenie do korzystania z moziloCMS
home_no_help                         = Dokumentacja nie jest dostępna.
home_mod_rewrite                     = mod_rewrite dostępny
home_error_mod_rewrite               = mod_rewrite nie jest dostępny
home_mod_rewrite_deact               = nie aktywowano
home_error_safe_mode                 = moziloCMS może nie działać prawidłowo w trybie awaryjnym.
home_text_safemode                   = Tryb awaryjny aktywny
home_text_gd                         = Dostępna biblioteka graficzna GDlib
home_error_gd                        = Biblioteka graficzna GDlib jest niedostępna.<br>moziloCMS nie może wykonywać niektórych funkcji (np. skalowania obrazów podczas przesyłania).
home_mailtest_mailsubject            = e-mail testowy moziloCMS
home_mailtest_mailcontent            = TEST E-MAILOWY ZAKOŃCZONY POMYŚLNIE! moziloCMS umożliwia wysyłanie wiadomości e-mail.
home_text_test_mail                  = Po wpisaniu adresu e-mail i naciśnięciu klawisza ENTER wysyłany jest e-mail testowy.<br>Ma to na celu sprawdzenie, czy moziloCMS może wysyłać wiadomości e-mail za pośrednictwem serwera.
home_messages_test_mail              = Wiadomość testowa została wysłana na podany adres. Jeśli e-mail dotrze, serwer może wysłać e-maile!
home_messages_no_mail                = Niestety serwer nie obsługuje wysyłania wiadomości e-mail.
home_error_test_mail                 = Proszę podać prawidłowy adres e-mail.
home_cmsinfo                         = Informacje o CMS-ie
home_serverinfo                      = Informacje o serwerze / wymagania
home_titel_test_mail                 = Test wysyłania e-maili
home_text_backupsystem               = Dostępny system kopii zapasowych i instalacji
home_error_backupsystem              = System tworzenia kopii zapasowych i instalacji jest niedostępny
home_date_text                       = Bieżący rok-miesiąc-dzień Godzina:Minuta:Sekunda Strefa czasowa
home_text_locale                     = Ustawienia językowe środowiska serwera - (PHP setlocale)
home_text_nolocale                   = Serwer WWW

catpage_button                       = Zawartość
category_button                      = Kategorie
page_button                          = Strony z treścią
page_status                          = Status
page_edit                            = Edytuj stronę z treścią
page_saveasdraft                     = Projekt
page_saveashidden                    = ukryty
page_saveasnormal                    = normalna
page_error_save                      = Błąd podczas zapisywania strony z treścią (sprawdź uprawnienia do pliku).
page_edit_discard                    = Odrzuć zmiany
close                                = Zamknąć
page_reload                          = Odśwież stronę
page_cancel_reload                   = Anuluj i odśwież stronę
page_error_no_page                   = Strona ze spisem treści nie istnieje.

gallery_button                       = Galerie
gallery_delete_confirm               = Usunąć tę galerię ze wszystkimi zdjęciami i napisami?
gallery_error_datei_conf             = Nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego (sprawdź uprawnienia do pliku).
gallery_error_deleted                = Nie można usunąć galerii (sprawdź uprawnienia pliku).
gallery_error_exists                 = Galeria o tej nazwie już istnieje.
gallery_error_new                    = Błąd podczas tworzenia galerii (sprawdź uprawnienia pliku).
gallery_error_newname                = Nie można zmienić nazwy galerii (sprawdź uprawnienia do pliku).
gallery_error_noexists               = Nie ma galerii o takiej nazwie.
gallery_error_subtitle_conf          = Nie udało się utworzyć pliku napisów.
gallery_error_alt_conf               = Nie można utworzyć pliku z tekstem alternatywnym.
gallery_help_conf                    = Wstępnie zdefiniuj ustawienia skalowania
gallery_image_size                   = Rozmiar obrazu
gallery_image_size_width             = Szerokość
gallery_image_size_height            = Wysokość
gallery_messages_from_ftp            = Poniższe galerie zostały przekonwertowane tak, aby były zgodne z CMS.
gallery_messages_from_ftp_no         = Wszystkie galerie są zgodne z CMS.
gallery_name_new                     = Nowa Galeria
gallery_preview_size                 = Rozmiar podglądu
gallery_scale                        = Skaluj obrazy galerii do maksymalnego rozmiaru podczas przesyłania
gallery_scale_thumbs                 = Skaluj miniatury do tego rozmiaru
gallery_text_from_ftp                = Umożliwia przesyłanie wszystkich galerii i obrazów za pośrednictwem protokołu FTP
gallery_text_from_ftp_button         = Zgodny z CMS
gallery_text_subtitle                = Napisy na filmie obcojęzycznym
gallery_text_alt                     = Tekst alternatywny

config_button                        = Ustawienia
config_error_defaultcat_emty         = Obecnie nie ma dostępnych kategorii.
config_error_defaultcat_existed      = Ta kategoria nie istnieje.
config_error_language_empty          = Nie można załadować plików językowych.
config_error_languagefile_error      = Ten plik językowy nie istnieje.
config_error_layouts_emty            = Obecnie nie ma dostępnych żadnych układów.
config_error_layouts_existed         = Ten układ nie istnieje.
config_error_modrewrite              = mod_rewrite nie jest dostępny.
config_input_catnamedpages           = Ukrywać
config_input_download                = Pobieranie pliku
config_input_draftlayout             = brak planu budowy
config_input_draftmode               = Tryb budowy
config_input_link                    = Zewnętrzny adres URL
config_input_modrewrite              = włącz mod_rewrite
config_input_pagesasdefaultpage      = Jako domyślna strona dla kategorii, jeśli jest to ich pierwsza strona z treścią
config_input_pagesincmsvariables     = W symbolach zastępczych poprzedniej/następnej strony treści
config_input_replaceemoticons        = Włącz/wyłącz emotikony
config_input_search                  = W wynikach wyszukiwania
config_input_showsyntaxtooltips      = Pokaż krótkie informacje
config_input_sitemap                 = W spisie treści
config_input_translator              = Tłumacz:
config_input_usesitemap              = Utwórz/usuń spis treści
config_input_usesyntax               = Użyj składni CMS
config_text                          = W tym obszarze można wybrać różne podstawowe ustawienia i specyfikacje witryny internetowej.
config_text_catnamedpages            = Czy strony z treścią, które mają taką samą nazwę jak kategoria, powinny być ukryte w menu szczegółów?
config_text_cmslanguage              = Język witryny internetowej dla komunikatów, tekstów informacyjnych, podpowiedzi itp.:
config_text_cmslayout                = Wybierz szablon układu witryny.
config_text_defaultcat               = Kategoria główna (wyświetlana przy pierwszym wejściu na stronę lub jeśli strona nie istnieje):
config_text_defaultcolors            =Selektor kolorów umożliwiający tworzenie i zapisywanie zdefiniowanych kolorów.
config_text_draftmode                = Przełącz witrynę w tryb placu budowy:<br>Menu wyboru szablonu placu budowy (jeśli szablon placu budowy zostanie wybrany za pomocą menu, w tym trybie wyświetlana jest tylko kategoria początkowa):
config_text_modrewrite               = Czy "mod_rewrite" powinien być włączony? Dzięki temu linki będą łatwiejsze do odczytania.
config_text_replaceemoticons         = Użyj emotikonów
config_text_showhiddenpages          = Domyślnie strony z ukrytą treścią nie są wyświetlane w żadnym miejscu witryny. Tutaj można zdefiniować wyjątki. Gdzie powinny być wyświetlane ukryte strony?
config_text_showsyntaxtooltips       = Czy witryna powinna wyświetlać podpowiedzi dla linków?
config_text_target                   = Linki, które powinny otworzyć się w nowym oknie przeglądarki:
config_text_usersyntax               = Utwórz własne elementy składni.
config_text_usesitemap               = Utwórz spis treści dla wyszukiwarek.
config_text_usesyntax                = Korzystanie z elementów składni moziloCMS
config_text_websitedescription       = Krótki i treściwy opis witryny dla wyszukiwarek:
config_text_websitekeywords          = Terminy wyszukiwania istotne dla witryny (oddzielone przecinkami i spacjami):
config_text_websitetitle             = Nazwa witryny:
config_text_websitetitlebar          = Lista elementów, które powinny być wyświetlane na pasku tytułu przeglądarki.<br>Dozwolone są: Tytuł=<b>{WEBSITE</b>, Separator=<b>{SEP</b>, Kategoria=<b>{CATEGORY</b>, Strona zawartości=<b>{PAGE</b> i <b>Tekst</b>
config_text_websitetitleseparator    = Pożądany separator pomiędzy poszczególnymi elementami paska tytułu przeglądarki:
config_titel_cmsglobal               = Ustawienia ogólne
config_titel_cmssyntax               = Ustawienia składni
config_titel_expert                  = Ustawienia zaawansowane
config_titel_usersyntax_test         = Sprawdzenie składni

admin_button                         = Administracja
admin_button_del_user                = Usuń użytkownika
admin_button_get_backup              = Pobierz kopię zapasową
admin_button_include_catpage         = z kategoriami
admin_button_include_cms             = z moziloCMS
admin_button_include_docu            = z dokumentacją
admin_button_include_gallery         = z galeriami
admin_button_include_layouts         = z układami
admin_button_include_plugins         = z wtyczkami
admin_error_adminmail                = To nie jest prawidłowy adres e-mail.
admin_error_backupmsgintervall       = Wprowadź liczbę z zakresu od 0 do 9999.
admin_error_chmodnewfilesatts        = Uprawnienia pliku muszą składać się z trzech cyfr, każda z przedziału od 0 do 7.
admin_error_language_empty           = Nie można załadować plików językowych.
admin_error_languagefile_error       = Ten plik językowy nie istnieje.
admin_error_no_backups_select        = Nie wybrano żadnych plików.
admin_error_nodigit_tolong           = Dozwolone są maksymalnie czterocyfrowe liczby.
admin_input_chmodupdate              = Ustaw uprawnienia plików dla wszystkiego
admin_input_language                 = Wybór języka dla obszaru administracyjnego.
admin_input_translator               = Tłumacz:
admin_messages_backup                = Minęło trochę czasu - pamiętaj o zrobieniu kopii zapasowej witryny!
admin_messages_change_language       = Przełącz na nowy język
admin_messages_change_password       = Nazwa użytkownika i hasło zostały zmienione.
admin_messages_chmod                 = Uprawnienia pliku zostały pomyślnie zmienione.
admin_messages_del_user              = Użytkownik został usunięty.
admin_noroot_admin                   = Administracja
admin_noroot_config                  = Ustawienia
admin_noroot_plugins                 = Wtyczki
admin_noroot_tabs                    = Zakładka admin
admin_noroot_template                = Szablon
admin_noroot_text                    = Zwolnij obszary, które można edytować z dostępem użytkownika:
admin_text                           = Ustawienia obszaru administracyjnego moziloCMS.
admin_text_adminmail                 = Adres e-mail, na który mają być wysyłane powiadomienia o ważnych wydarzeniach.
admin_text_backup                    = Po ilu dniach moziloCMS powinien przypomnieć Ci o konieczności utworzenia kopii zapasowej witryny? (0 = nigdy)
admin_text_chmodnewfiles             = Ustaw uprawnienia plików, jakie moziloCMS powinien mieć na serwerze.
admin_text_get_backup                = Utwórz kopię zapasową witryny i pobierz ją jako plik ZIP. Zakres kopii zapasowej można określić, aktywując poszczególne pola opcji.
admin_text_upload_notice             = <i>Uwaga: ze względu na kwestie bezpieczeństwa związane z moziloCMS, zdecydowanie odradzamy używania rozszerzeń plików (typu) php, svg, xml!</i>
admin_text_uploadfilter              = Wprowadź tutaj dodatkowe rozszerzenia plików, aby przesłać pliki.<br> <b>Brak</b> spacji i rozdzielenie ich tylko <u>przecinkami</u>.
admin_text_upload_available          = Typy plików dostępne domyślnie:
admin_theme_toggle                   = przełączanie między jasnym i ciemnym motywem
admin_user_greeting                  = Cześć

admin_copy                           = Kopia
admin_edit                           = Redagować
admin_delete                         = Usuwać
admin_rename                         = Przemianować
admin_new                            = Nowy
admin_open_menu                      = Otwórz menu

admin_user_select_websitetitle       = Pasek tytułu przeglądarki
admin_user_select_websitedescription = Opis witryny / słowa kluczowe
admin_user_select_cmslanguage        = Język witryny
admin_user_select_defaultcat         = Kategoria początkowa
admin_user_select_draftmode          = Tryb budowy
admin_user_select_usesitemap         = Spis treści dla wyszukiwarek
admin_user_select_usecmssyntax       = Korzystanie z elementów składniowych
admin_user_select_editusersyntax     = Niestandardowe elementy składni
admin_user_select_replaceemoticons   = Użyj emotikonów
admin_user_select_defaultcolors      = zdefiniowane kolory
admin_user_select_hiddenpages        = strony z ukrytą treścią
admin_user_select_targetblank        = Lewy
admin_user_select_hidecatnamedpages  = Ukryj strony z treścią
admin_user_select_modrewrite         = Modyfikacja przepisywania
admin_user_select_showsyntaxtooltips = Krótkie info

admin_user_select_language           = Język administratora
admin_user_select_adminmail          = Adres e-mail
admin_user_select_backupmsgintervall = Przypomnienie o kopii zapasowej
admin_user_select_getbackup          = Kopia zapasowa strony internetowej
admin_user_select_chmodnewfilesatts  = Uprawnienia do pliku
admin_user_select_upload             = Dozwolone pliki
admin_user_select_userpassword       = Dostęp użytkownika

pw_help                              = <p><i>Uwaga: Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej pięć znaków, a hasło co najmniej osiem znaków. Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślenia. Hasło musi zawierać wielkie i małe litery oraz cyfry.</i></p>
pw_text_login                        = <p>Nazwa użytkownika i hasło dla <b>superużytkownika</b></p>
userpw_text_login                    = Nazwa użytkownika i hasło dla dodatkowego <b>użytkownika</b>
pw_error_invalidname                 = Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślenia.
pw_error_missingvalues               = Nie wszystkie pola zostały wypełnione.
pw_error_newpwerror                  = Nowe hasło nie spełnia wymogów regulaminu (co najmniej 8 znaków, małe i wielkie litery oraz cyfry).
pw_error_newpwmismatch               = Nowe hasło nie zostało powtórzone dokładnie.
pw_error_tooshortname                = Nowa nazwa użytkownika musi mieć co najmniej pięć znaków.
pw_titel_newname                     = <b>Super-Użytkownik</b> nazwa użytkownika
pw_titel_newpw                       = Hasło
pw_titel_newpwrepeat                 = Hasło (w celu potwierdzenia)
userpw_titel_newname                 = <b>Użytkownik</b> nazwa użytkownika
userpw_titel_newpw                   = Hasło
userpw_titel_newpwrepeat             = Hasło (w celu potwierdzenia)
warning_false_logins                 = Dostęp do mozilo-Admin jest tymczasowo zablokowany.<br>Zbyt często wprowadzano nieprawidłowe dane logowania.
loginlocked_mailcontent              = Dostęp do mozilo-Admin jest tymczasowo zablokowany. Zbyt często wprowadzano nieprawidłowe dane logowania. Szczegóły ostatniej próby logowania:
loginlocked_mailsubject              = Dostęp do administratora Mozilo zablokowany
messages_false_logins                = Nieudane próby logowania od ostatniego logowania:
login_button                         = Rejestracja
login_ajax_success                   = Rejestracja powiodła się. <b>Ostrzeżenie:</b> Ostatnia akcja nie została wykonana. Proszę powtórzyć. Wskazówka: Kliknij pole wyboru dwa razy.
login_titel_dialog                   = Rejestracja

plugins_button                       = Wtyczki
plugins_titel                        = Wtyczki
plugins_error                        = Poważny błąd we wtyczce, prosimy o poinformowanie autora wtyczki:
plugins_error_getconfig              = Błąd: Kod wtyczki - metoda getconfig() jest błędna
plugins_error_version                = Błąd: Wersja wtyczki — wtyczka jest wersją moziloCMS 1.x
plugins_titel_version                = Wymagana wersja moziloCMS
plugins_titel_author                 = Autor
plugins_titel_web                    = Strona internetowa
plugins_input_active                 = Aktywować
plugins_error_regex_error            = Błąd regex_error nie istnieje
plugins_info                         = Informacja
plugins_title_manage                 = Zarządzaj wtyczkami
plugins_text_filebutton              = Zainstaluj lub nadpisz
plugins_text_fileinfo                = Istniejące ustawienia konfiguracji są zachowywane nawet po ich nadpisaniu
plugins_button_install               = Zainstalować
plugins_button_delete                = Usuń wszystkie wybrane wtyczki
plugins_select                       = lub z folderu "wtyczki"
plugins_checkbox_toggle              = Pole wyboru wł./wył.

template_button                      = Szablon
template_title_grafiken              = Grafika
template_title_html_css              = Pliki HTML i CSS
template_title_plugins               = Pliki CSS wtyczek
template_title_template              = Edytuj następujący szablon: {TemplateName}
template_title_manage                = Zarządzaj szablonem
template_title_editor                = Redagować ten
template_text_filebutton             = Zainstaluj lub nadpisz
template_text_fileinfo               = Wszystkie pliki zostaną nadpisane
template_button_install              = Zainstalować
template_button_delete               = Usuń wszystkie wybrane szablony
template_input_set_active            = Aktywować
template_input_active                = Aktywowany
template_select                      = lub z folderu "szablon"

install_tab_help                     = Pierwsze kroki
install_tab_language                 = Język
install_tab_chmod_test               = Uprawnienia
install_tab_environment              = Środowisko serwerowe
install_tab_rewrite                  = Piękne adresy URL
install_tab_password                 = Hasło
install_tab_update                   = Konwertować dane
install_tab_finish                   = Kompletny
install_toggle_open                  = ... Przeczytaj więcej
install_toggle_close                 = Mniej ...

install_help_title                   = Witamy w oknie dialogowym instalacji moziloCMS
install_help                         = <p>Następne kroki pozwolą sprawdzić, czy serwer WWW lub pakiet hostingu spełnia wymagania moziloCMS. Ponadto tworzone są podstawowe ustawienia wstępne. Wszystkie ustawienia można później w dowolnym momencie zmienić w obszarze administracyjnym.</p><p>Jeśli masz problemy z "uprawnieniami do plików" lub "ładnymi adresami URL", istnieje <a href="https://www.mozilo.de/forum/index.php/topic,18.0.html" target="_blank">w tym poście na forum</a> prawdopodobnie znajdziesz potrzebną pomoc. W przeciwnym razie po prostu zapytaj.</p><p><b>Program instalacyjny jest również konieczny, jeśli:</b></p><ul><li>Zapomniałeś hasła lub</li><li> moziloCMS z komputera został skopiowany na serwer WWW lub</li><li>dane muszą zostać zaktualizowane ze starej wersji moziloCMS.</li></ul><p><b>UWAGA!</b></p><p>Plik "<b>install.php</b>" i jeśli jest obecny plik "<b>update.php</b>", a także folder "<b>update</b>" muszą zostać usunięte po zakończeniu instalacji, ponieważ stanowią poważne zagrożenie bezpieczeństwa. Sprawdź, czy tak jest.</p>

install_help_update_title            = <p><b>Instrukcje aktualizacji</b> z <b>moziloCMS 1.12, moziloCMS 2.0</b> do obecnej wersji <b>moziloCMS 3.x</b></p>
install_help_update_text             = <p>Wszystkie wymienione tutaj punkty można wykonać później, jeden po drugim lub wszystkie naraz.</p><ul><li>Wszystkie kategorie i ich zawartość w folderze 3.x <b>kategorien</b> kopiuj.</li><li>Skopiuj galerie do folderu 3.x <b>galerien</b>.</li><li>Skopiuj układy do folderu 3. x folder <b>layouts</b> skopiuj.</li><li>Teraz utwórz folder <b>update</b> w katalogu głównym (na przykład: moziloCMS/).</li><li> W tym folderze <b>update</b> znajdują się wszystkie pliki <b>.conf</b> z <b>.../admin/conf</b> i <b>.../cms/conf</b> i jeśli obecny <b> .../formular/formular.conf</b>.</li></ul><p>Pliki konfiguracyjne wtyczki moziloCMS 1.12 (<b>plugin.conf</b>) do moziloCMS 3.x</p><p>Wymagania:</p><ol><li>Wtyczka jest dostępna również dla moziloCMS 3.x </li><li>Ustawienia są tak skomplikowane, że ich ręczna zmiana byłaby zbyt trudna.</li><li>Są to te same ustawienia, co w starej wtyczce</li></ol><p>Instrukcje :</p><ol><li>Jeśli istnieje, usuń plik <b>plugin.conf.php</b>.</li><li>Ze starej wtyczki usuń plik <b>plugin.conf</b> do nowej wtyczki.</li></ol>

install_help_password                = Zapomniałem hasła i chciałbym ustawić nowe.
install_help_password_button         = Zmień tylko hasło.
install_help_update                  = Zainstalowałem już moziloCMS, ale nadal mam dane ze starej wersji, które chciałbym przekonwertować.
install_help_update_button           = Aktualizuj tylko starą wersję moziloCMS.
install_help_no_button               = Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy dana wersja jest już zainstalowana!
install_help_php_error               = Wersja PHP to "<b>{PARAM1}</b>", ale musi być co najmniej "<b>{PARAM2}</b>".<br>Może ją zmienić tylko dostawca.

install_lang_select                  = Wybór języka:
install_lang_help_title              = Język
install_lang_help                    = <p>Wybrany język zostanie początkowo zastosowany do witryny internetowej i obszaru administracyjnego.</p><p>Po instalacji język witryny można zmienić w obszarze administracyjnym, na karcie "Ustawienia" oraz w Karta "Administrator", którą można zmienić w interfejsie administracyjnym.</p>
install_next                         = Dalej
install_back                         = Wstecz

install_chmod_help_title             = Pliki i prawa dostępu
install_chmod_help                   = <p>Podjęto próbę określenia i ustawienia uprawnień plików serwera, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania moziloCMS. Jeżeli to nie zadziała w pełni, można je ustawić później w obszarze administracyjnym, w zakładce "Administrator".</p><p>Jeżeli serwer uniemożliwia programowi moziloCMS tworzenie plików, należy najpierw ustawić niezbędne uprawnienia plików za pomocą protokołu FTP , przy czym polecenie chmod musi być ustawione przed kontynuacją instalacji.</p>
install_chmod_no_chmod               = Nie potrzeba żadnych chmodów.

install_chmod_testfile_rw            = Czy plik "<b>{PARAM1}</b>" może zostać <b>usunięty</b> przez FTP? Aktualna wartość {PARAM2}
install_chmod_testfile_next_button   = Rozszerz uprawnienia plików

install_chmod_use                    = Używane są następujące uprawnienia do plików: "<b>{PARAM1}</b>"

install_chmod_change_ftp             = <p>Jeśli utworzyłeś oddzielny folder dla moziloCMS, jak zalecamy, możesz rekurencyjnie zastosować do niego uprawnienia do plików. W przeciwnym wypadku należy to zrobić dla wszystkich folderów należących do moziloCMS.</p><p>Zaleca się wykonywanie tej czynności krok po kroku, aż komunikat przestanie się pojawiać.</p><p>Twój serwer FTP Program najprawdopodobniej obsługuje funkcję "tylko na plikach -" i "tylko na folderach" również powinieneś wykonać.</p><p>Foldery potrzebują bitu x, pliki nie i nie powinny go mieć.</p><p >Uwaga: Wartość określona w tym miejscu musi być stosowana za każdym razem, gdy przesyłasz pliki za pomocą protokołu FTP.</p>
install_chmod_change_ftp_button      = Zrobiłem

install_environment_help_title       = środowisko serwerowe
install_environment_help             = <p>Serwer WWW został przetestowany pod kątem spełnienia podstawowych wymagań niezbędnych dla moziloCMS. Funkcje, które nie zostały wyróżnione, są opcjonalne, tzn. moziloCMS działa zasadniczo. Może się jednak zdarzyć, że będziesz musiał zrezygnować z odpowiedniej funkcji.</p>
install_environment_session          = Czy "Sesja" jest dostępna?
install_environment_conf             = Pliki konfiguracyjne moziloCMS zostały utworzone lub były obecne

install_rewrite_help_title           = Włącz "mod_rewrite"
install_rewrite_help                 = <p>moziloCMS spróbuje teraz włączyć moduł mod_rewrite na serwerze. Dzięki temu adresy URL są bardziej czytelne i przyjazne dla wyszukiwarek.</p><p>Jeśli moduł mod_rewrite jest dostępny, można go później wyłączyć lub włączyć w obszarze administracyjnym, na karcie "Ustawienia", zależnie od potrzeb.</p>
install_rewrite_yes                  = mod_rewrite jest dostępny i został zaimplementowany poprzez utworzenie
install_rewrite_no                   = mod_rewrite nie jest dostępny
install_rewrite_no_htaccess          = <b>UWAGA!</b> Istnieje już plik <b>.htaccess</b>. Jeśli nie pochodzi od dostawcy, można go usunąć.
install_rewrite_test_text            = Ustawienie testowe {PARAM1} z {PARAM2}

install_password_help_title          = Hasło
install_password_help                = <p>W tym miejscu możesz określić dane dostępowe, za pomocą których "<b>Superużytkownik</b>" loguje się do obszaru administracyjnego po instalacji.</p><p>Superużytkownik ma pełny dostęp do obszar administracyjny. dostępny zakres.</p>

install_finish_help_title            = Kompletny
install_finish_help                  = <p>Gotowe. Instalacja przebiegła pomyślnie! Mamy nadzieję, że tworzenie Twojej witryny będzie dla Ciebie przyjemnością!</p><p>Zespół moziloCMS</p><p><b>Ważne!</b> Ponieważ pliki "install.php", "update.php" i Ponieważ folder "update" stwarza zagrożenie bezpieczeństwa witryny, należy sprawdzić za pomocą protokołu FTP, czy polecenie usunięcia zostało wykonane prawidłowo.</p>

install_finish_delerror              = <b>UWAGA!</b> Nie wszystkie pliki można usunąć.<br><br><b>{PARAM1}</b><br> należy usunąć ręcznie, korzystając z programu FTP.
install_finish_del                   = Wszystkie istotne pliki zostały pomyślnie usunięte.
install_finish_local                 = <p>To jest instalacja lokalna. W związku z tym nie ma potrzeby usuwania plików istotnych z punktu widzenia bezpieczeństwa.</p>
install_finish_submit                = Kliknij tutaj, aby zalogować się do moziloCMS
install_finish_clean_button          = Usuń dane istotne dla bezpieczeństwa
install_finish_clean                 = <b>UWAGA!</b> Ze względów bezpieczeństwa należy usunąć pliki <b>"install.php"</b> i <b>"update.php"</b>, a także folder <b>"aktualizacja"</b>, jeśli istnieje.<br>

install_update_help                  = <p><b>Należy pamiętać, że aktualizacja powinna zostać zastosowana tylko do jednej kopii plików.</b></p><p>Pozycja zostanie usunięta ze stron kategorii i treści. We wszystkich plikach i obrazach spacje zamieniają się na "_", a umlauty na np. ae. Wszystkie pozostałe znaki specjalne zostaną usunięte. Jeżeli spowoduje to duplikację nazw plików w folderze, na początku zostanie dodany kolejny znak "numer_".</p>
install_update_no_help               = <b>Nie ma potrzeby przeprowadzania aktualizacji, wszystkie dane są aktualne.</b>
install_update_buttom                = Rozpocznij aktualizację
install_update_files_in_pages        = Zastąp nowe nazwy plików na wszystkich stronach z treścią.<br><p><b>Należy pamiętać, że chodzi tylko o proste zastąpienie starej nazwy pliku nową nazwą pliku.</b></p>
install_update_conf_help             = Zawartość plików konfiguracyjnych z folderu "update" zostaje przeniesiona do nowych plików.
install_update_kategorien_help       = Zmieniono nazwy kategorii, stron z treścią i plików w kategoriach.
install_update_galerien_help         = Zmieniono nazwy obrazów w galerii.
install_update_plugins_help          = Pliki "plugin.conf" w odpowiednich wtyczkach zostają przekonwertowane do nowego formatu. <b>Uwaga:</b> Stare wtyczki nie będą już działać. Proszę pobrać i zainstalować odpowiednie nowe wtyczki i skorzystać z nowo utworzonego pliku "plugin.conf.php".
install_update_layouts_help          = Plik "layoutsettings.conf" nie jest już potrzebny w układach. Ten wpis zostaje usunięty, a wpis "usesubmenu" zostaje przeniesiony do pierwszego wiersza pliku "template.html".

install_update_error                 = <b>Ostrzeżenie: Wystąpiły problemy z uprawnieniami plików w odpowiedniej kategorii. Należy je najpierw rozwiązać, korzystając z programu FTP.</b>.<br>Strona nie musi być zamykana po zakończeniu procesu FTP. Wystarczy ponownie kliknąć zakładkę aktualizacji.
install_update_successful            = Aktualizacja powiodła się. <b>Aby mieć pewność, dokładnie sprawdź stronę internetową.</b>
